За останнє десятиліття користування інтернетом стало набагато зручніше - причому збільшилася не тільки швидкість завантаження інтернет-сторінок. Можливості, які відкриваються перед користувачами день за днем, здаються невичерпними. Але є й ложка дьогтю - наприклад, труднощі перекладу. Далеко не всі сайти виконують переадресацію на аналогічні україномовні сторінки. Але рішення є.
Серед безлічі засобів перекладу можна виділити ті, які переводять сторінки сайтів повністю, і ті, які переводять окремі слова при наведенні на них покажчика миші. Є й багатофункціональні перекладачі. Якщо у вас встановлений браузер Google Chrome, переклад здійснюється за кілька секунд - для цього клікніть правою кнопкою миші на сторінці і виберіть «Перевести на русский». В інших випадках з перекладом допоможуть спеціальні Yandex- або Google-панелі, які в тому числі мають функції перекладу окремих слів, фраз або цілих сторінок. Ви просто натискаєте кнопку «Перевести», а програма розпізнає мову автоматично. Такі панелі можна завантажити для вашого браузера в інтернеті, встановити і обов'язково перезавантажити браузер. Ще один спосіб - завантажити і встановити спеціальне доповнення, наприклад, Google Translator. Для цього увійдіть в меню «Інструменти» - «Додатки», виконайте пошук перекладача і натисніть кнопку «Додати» або «Встановити». Після завершення процесу встановлення і перезавантаження браузера функції перекладу стануть доступні. Якщо ці способи вам не підходять, можна скористатися будь-яким сайтом-перекладачем. Функцію перекладу сторінок сайтів має translate.ru. Введіть в рядку «Адреса сайту» необхідну інформацію - і через кілька секунд ви зможете прочитати бажаний текст.Хоча автоматичний переклад далеко не ідеальний, це все ж краще, ніж сидіти перед монітором зі словником.